Are eggs one item or 12?

I was recently solicited by a firm marketing the helpful type of signs pictured below for use here at the FTI compound. Though I could find nothing in their portfolio that I felt was directly useful, I did think the concept was on the mark. The example they presented us was especially appropriate for our population, but, as we don't have any retail outlets, I decided to pass on the opportunity.

I share this with you for your consideration.